Dancers' rhymes with:
dancer's, dancers, advancers, answer's, answers, cancer's, cancers, dancer's, dancers, lancers
Dancers' sounds like:
dancer's, dancers, dangerous, dangers, democracies, democracy, democracy's, denigris, dinosaurs, doomsayers, dunkirk